Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: скачать книгу, бесплатно

Роман Ярослава Гашека, «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войн» — это настоящее сокровище мировой литературы.

Действие романа разворачивается во время Первой мировой войны, на территории доживающей последние годы Австро-Венгерской империи. Произведение описывает события, происходящие с Йозефом Швейком, — отставным солдатом, с началом войны вновь призванного на службу.

Автор неподражаемо сочетает авантюрно-плутовские приключения Швейка, о которых нельзя читать без смеха, с острейшей социальной и политической сатирой.

Роман Ярослава Гашека, «Похождения бравого солдата Швейка» вошёл в сокровищницу мировой литературы.

Примечание:

Впервые Швейк появляется в цикле рассказов «Бравый солдат Швейк», вышедшем в периодике в 1911 году. В июне 1917 года в Киеве Гашек пишет повесть «Бравый солдат Швейк в русском плену».

После возвращения из России писатель вновь возвращается к своему герою, задумав написать монументальный сатиристический роман в шести частях. В период с 1920 по 1921 года Гашек пишет три части романа, которые печатаются отдельными изданиями с иллюстрациями художника Йозефа Лады. Уже больной писатель надиктовывает четвертую часть, но смерть 3 января 1923 года помешала ему закончить роман (из четвертой части были написаны только три главы).

Окончание четвертой части романа написал чешский писатель и журналист Карел Ванек. Он же написал продолжение романа — книгу «Приключения бравого солдата Швейка в русском плену» (1923, первое издание на русском языке в 1928 г.).

Первый русский перевод романа был сделан с немецкого языка Гербертом Зуккау. Опубликован в 1926-28 гг. в ленинградском издательстве «Прибой». В 1929 году вышел перевод романа на русский язык, сделанный с чешского оригинала П. Г. Богатыревым, с предисловием В.А. Антонова-Овсеенко и рисунками Г. Гросса («Похождения бравого солдата Швейка», Москва-Ленинград: ГИЗ, 1929, ч.1).

Роман переведён на большинство европейских языков (английский, белорусский, болгарский, венгерский, греческий, датский, идиш, исландский, итальянский, немецкий, польский, румынский, русский, сербскохорватский, словацкий, словенский, украинский, финский, французский, шведский, эсперанто), а также на отдельные восточные языки (иврит, китайский, персидский, японский). Роман Гашека был переведён также на языки народов СССР: армянский, грузинский, эстонский, латышский, литовский, татарский.

Скачать бесплатно, книгу: Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны.docx

Ярослав Гашек - об авторе

Ярослав Гашек — чешский писатель-сатирик, драматург, фельетонист, журналист, коммунист, комиссар Красной Армии. Автор примерно 1500 различных рассказов, фельетонов и прочих произведений, из которых мировую известность получил его неоконченный роман «Похождения бравого солдата Швейка».

Ярослав появился на свет 30 апреля 1883 года в Праге в семье потомка обедневшего южночешского рода, преподавателя частной гимназии, и швеи, выполнявшей заказы на дому. После перехода на службу в банк отец семейства изменился в худшую сторону – стал более суровым и начал пить, из-за чего вскоре умер. Ярослав же в 1889 году начал учиться в начальной школе, которую успешно окончил благодаря прекрасной памяти.

После школы Гашек-младший продолжил обучение в гимназии, где на его взгляды сильно повлиял преподававший историю Чехии учитель. Так, Ярослав часто принимал участие в антинемецких выступлениях и драках. Помимо этого мальчику совершенно не свойственны были усердие и терпение, что в итоге наряду с финансовыми проблемами привело к прекращению обучения в гимназии.

До начала писательской карьеры Гашек пробовал работать учеником аптекаря, клерком в банке. Однако непоседливый нрав и жажда приключений каждый раз приводили его к увольнению. Благодаря продолжительным пешим путешествиям Гашек выучил множество языков. Его неприятие упорядоченности и стабильности почти разрушило его семью, поскольку своими выходками и походами по злачным заведениям он выводил из себя жену и ее родителей.

Пытаясь остепениться, Гашек поступил в Торговую академию, во время учебы в которой написал первое произведение – «Ефрейтор Которба». Еще через два года он совместно с Ладиславом Гаеком опубликовал стихи в сборнике «Майские выкрики». В этот период Гашек твердо решает стать писателем и работает над рядом рассказов для местных печатных изданий.

Творческий путь Ярослава начался с издания небольших юморесок, где автор высмеивал некоторые социально-политические явления. Перед Первой мировой войной появляются зачатки знаменитого произведения Гашека – «Бравый солдат Швейк и другие удивительные истории». Еще через три года Ярослав опубликовал очередной сборник рассказов, «Моя торговля собаками». До войны Гашек активно пишет. Во время войны из-под его пера также выходят пьесы, стихи, фельетоны и продолжение романа про солдата Швейка.

В России самыми популярными произведениями писателя считаются следующие:

• «Похождения бравого солдата Швейка»;
• «В мастерской контрреволюции»;
• «Из дневника уфимского буржуя».

После войны писатель продолжил упорно работать. Он выпустил три сборника рассказов, а также дописал роман про бравого солдата Швейка. Интересно, что из-за неоднозначного характера главного героя издательства обозвали его аморальным и публиковать роман отказались. Гашека это не остановило, и он основал собственное издательство, которое выпустило несколько изданий романа, однако до последнего из них писатель уже не дожил.

Роман «Похождения бравого солдата Швейка» принес писателю известность за пределами родной Чехии. Так, по мотивам романа была написана пьеса, сценарии к фильмам, кукольный фильм и даже придумана компьютерная игра.